Despre carte: 2022 / NATIONAL BEST SELLER AL JAPONEI. ROMANUL ESTE CITIT DE FIECARE AL 80-lea REZIDANT AL ȚĂRULUI SOARELE RĂSĂTOR. O combinație genială de detectiv honkaku și thriller mistic Îmbrăcat de mi stick, ezoterism și folclor japonez, acesta este unul dintre cele mai neobișnuite romane din istoria povestirii polițiste. Un librar-exorcist și un scriitor se confruntă cu o crimă absolut de neînțeles 1952, Tokyo. Evenimente ciudate și de rău augur s-au întâmplat cu vechea familie de medici Kuonji, care deține o clinică ginecologică privată. În oraș se răspândesc zvonuri că fiica cea mică a familiei poartă un copil de 20 de luni și nu poate naște... Iar soțul ei Makio a dispărut fără urmă dintr-o cameră încuiată. De asemenea, se zvonește că mai mulți nou-născuți au dispărut din clinică în ultimii ani. Și ca pedeapsă pentru crimele lor, familia Kuonji este blestemată și fiica lor cea mică rămâne însărcinată cu un copil demon. Scriitorul-jurnalist Tatsumi Sekiguchi îl convinge pe prietenul său, proprietarul unei librării second-hand, să se apuce de această afacere. Librăria este un vrăjitor onmyoji priceput în tehnica de a exorciza spiritele rele și de a elimina posesiunile. Și este, de asemenea, convins că nu este nimic ciudat pe lume... ROMAN tradus din japoneza „Acesta este un tip complet nou de poveste polițistă în care misterul este creat de un creier uman indus în eroare.” – Soji Shimada „... Romanul de debut al lui Natsuhiko Kyogoku a avut un impact asupra lumii detectivilor honkaku care este greu de supraestimat - a șocat pe toată lumea ca o tornadă. Ideea de „a vedea invizibilul” în lumea familiară din jurul nostru a devenit un ghid pentru honkaku modern, schimbând genul din interior.” – Kiyoshi Kasai, scriitor și critic literar „Împlănind intriga și pasiunea pentru folclorul japonez, în special pentru supranatural și paranormal, acest text dă naștere unei noi forme de ficțiune japoneză.” – PopCultureShock „În timp ce vrăjitoarele nu mai cutreieră pădurile din Japonia modernă despre care scrie Kyogoku, mințile care le-au creat cu siguranță nu au dispărut. Acest roman este o amintire fascinantă a cât de departe am ajuns de aici și că adevăratul progres care trebuie făcut este să ne cunoaștem pe noi înșine.” – Cuvinte fără frontiere „Kyogoku... vede fenomenele supranaturale ca pe un produs al ideilor care domină societatea și al limitărilor cunoașterii umane. Cu alte cuvinte, fantomele există pentru că noi credem că există”. – Japan Today „Unul dintre cei mai neobișnuiți detectivi de care îmi amintesc. Intriga clasică în stil honkaku este plină până la refuz de misticism tradițional japonez și împodobită cu o pereche unică de detectivi - o adevărată descoperire a autorului. Imaginați-vă pe Sherlock Holmes exorcizând demoni și pe Watson jucându-se pe avocatul diavolului...” – Vladimir Khoros, editor executiv al romanului